Quindi il lavoro dei tuoi sogni e' piu' importante del lavoro dei miei sogni?
DAPHNE: So your dream job's more important than my dream job?
Tutta la cittadinanza si riunisca a Darby Square tra dieci minuti per un annuncio importante del sindaco Rosewater.
All townspeople, gather at Darby Square in ten minutes for an important address from Mayor Rosewater.
Perche' il mio futuro e' piu' importante del suo?
Why is my future more important than hers?
La Coppa Mortale è l'oggetto più importante del Mondo delle Ombre.
The Mortal Cup is the most important object in the Shadow World.
Il suo giudizio non è più importante del loro diritto, concordato... con Webb, a difendere fattorie e famiglie.
Your judgment isn't more important than their right under agreement with Webb to defend their farms and families.
Più importante del "dove" è il "quando".
More important than "what" is "when."
L'intervista e la parte più importante del concorso.
The interview is the single most important part of the pageant.
Rita: Ognidischettoportatoacasa sembrerà più importante del precedente.
Each disc you bring home will seem more important than the last.
Se c'e' una cosa piu' importante del mio ego, la voglio catturata e fucilata.
If there's anything more important than my ego, I want it caught and shot now.
Ho appena condiviso con te il segreto più importante del mondo.
i just shared the most important secret in the world with you today.
L'impiego più importante del museo, Larry.
Most important position in the museum, Larry.
Ma questo è un pezzo importante del macchinario
But that's an important piece of equipment.
Stamattina ha una visita importante, del dottor Lepage, il neurologo.
You get this way important visit of dr lepage, the neuroloog.
Sei parte del caso più importante del secolo.
You're in the middle of the biggest case we've ever run.
Non c'è niente più importante del nostro futuro insieme.
Nothing is more important to me than our future together.
Cosa potrebbe essere piu' importante del contattare l'Apollo?
What could be more important than contacting the Apollo?
Farsi carico delle proprie responsabilità verso l’ambiente e la comunità locale è stata una parte importante del più ampio impegno assunto dal Carlson Rezidor Hotel Group verso uno sviluppo sostenibile per molti anni.
Taking responsibility for the environment and local community has been an important part of the broader commitment of the Carlson Rezidor Hotel Group to sustainable development for many years.
Il servizio OEM è la parte più importante del nostro scopo commerciale.
OEM service is the most important part of our trade purpose.
Donny... niente e' piu' importante del nome,
nothing is more important than your name.
Ma da dove veniamo noi, io so e tu sai che quello che c'è scritto sulla carta è meno importante del sangue, dell'onore, della lealtà.
But where we come from, I know and you know that what is written on a piece of paper is less important than blood and honor and loyalty.
Cosa c'è di più importante del nostro fidanzamento?
What is more important than your engagement?
Hai messo insieme tutti i pezzi, ma ti è sfuggito il pezzo più importante del puzzle.
You sleuthed the whole thing out, Derek, but you failed to de-sleuth the most important piece of the puzzle.
Non c'è lavoro più importante del crescere un bambino.
There's no job more important than raising a child.
C'è qualcosa di più importante del giudizio della Chiesa.
There is something more important than the judgment of the church.
La Solar sarebbe una fetta importante del nostro portafoglio.
Solar will make an important part of our portfolio.
E se ti dicessi... che potrei essere colui... in grado di rispondere alla domanda piu' importante del mondo?
What if I told you I was the person who could answer the most important question in the world?
E' la parte piu' importante del processo.
most important part of her process.
Cosa c'e' di piu' importante del funerale di sua moglie?
What's more important than his own wife's funeral?
Nel 2005, Raghuram Rajan, presidente del Fondo Monetario Internazionale invio' una relazione alla Conferenza Annuale della Jackson Hole, la conferenza tra banchieri piu' importante del mondo.
In 2005 Raghuram Rajan then the Chief economist of the International Monetary Fund delivered a paper at the Annual Jackson Hole symposium the most elite banking conference in the world - Who was in the audience?
Deduco che lei che raramente lascia la strada che porta da casa sua al Club Diogene e soprattutto non di lunedì, quando servono i suoi gamberetti preferiti deve essere venuto qui per una ragione molto più importante del mio addio al celibato.
May I deduce that you who rarely strays from the path that runs from your home to the Diogenes Club and never on a Monday when they serve your favorite potted shrimps must be here for some far more important reason than my stag party?
Sai, in fin dei conti... non c'e' niente di piu' importante del legame con la famiglia.
You know, when all is said and done, there's nothing more important than the bond of family.
Ma non si puo' dimenticare la cosa piu' importante del gioco.
But one must not forget the most important thing in the nigger fight game.
Come hai intenzione di spiegare il licenziamento del secondo conduttore piu' importante del canale?
How would you possibly explain firing the second most-watched anchor on cable?
Io sono un selvaggio e non capisco come il cavallo di ferro fumante possa essere più importante del bufalo che noi uccidiamo solo per sopravvivere.
I am a savage and do not understand how the smoking iron horse can be made more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
Quasi più importante del bottone è l'asola.
Almost more important than the button is the buttonhole.
Credo che il movimento sia la funzione più importante del cervello, e non fatevi dire il contrario da nessuno.
I believe movement is the most important function of the brain -- don't let anyone tell you that it's not true.
La prima componente importante del rimorso sostanzialmente è il diniego.
So the first consistent component of regret is basically denial.
Ma il significato più importante del DMCA era che fosse legale vendervi del materiale digitale non copiabile -- solo che il materiale digitale non copiabile non esiste proprio.
But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material -- except that there's no such things as uncopyable digital material.
Ho incontrato donne che dirigevano compagnie petrolifere, aziende vinicole e persino l'agenzia di pubblicità più importante del paese.
I met women running essential oils businesses, wineries and even the country's largest advertising agency.
E quel che è più importante del calcolo dentale è che si fossilizza proprio come il resto dello scheletro, abbonda nei resti di epoche precedenti alla nostra ed è onnipresente in tutto il mondo.
And what's really important about dental calculus is that it fossilizes just like the rest of the skeleton, it's abundant in quantity before the present day and it's ubiquitous worldwide.
Praticamente, quando rientro in contatto con la mia capacità di immaginarmi con il mio partner, quando la mia immaginazione ritorna nell'immagine, e quando posso radicarla nell'assenza e nella nostalgia, che è una componente importante del desiderio.
Basically, when I get back in touch with my ability to imagine myself with my partner, when my imagination comes back in the picture, and when I can root it in absence and in longing, which is a major component of desire.
L'efficienza è ancora più importante del senso?
Is efficiency still more important than meaning?
Ecco la realtà economica più importante del nostro tempo.
So here's the most important economic fact of our time.
La tipografia è una parte molto importante del programma e incoraggiamo i nostri studenti a cercare influenze all'interno.
And typography's a very important part of the curriculum and we encourage our students to look inward for influence.
Ma abbiamo capito che forse, durante questo processo, tutto il tempo che avevamo trascorso nel vicinato forse era persino più importante del dipinto stesso.
But we figured that maybe, during this process, all the time that we had spent in the neighborhood was maybe actually even more important than the painting itself.
Supponiamo ora che nel nostro corpo ci sia un altro organo di peso uguale al cervello, e, in qualche modo, per noi altrettanto importante, del quale sappiamo poco o nulla e che trattiamo con poco riguardo.
But imagine if there were a kind of neglected organ in our bodies that weighed just as much as the brain and in some ways was just as important to who we are, but we knew so little about and treated with such disregard.
["L'immaginazione è più importante del sapere"] Scienziati, creatori, sognatori, dobbiamo preparare la prossima generazione che tiene all'ambiente e alle persone, e che può davvero fare qualcosa a riguardo.
So citizen scientists, makers, dreamers -- we must prepare the next generation that cares about the environment and people, and that can actually do something about it.
Sono qui oggi su questa barca nel mezzo dell'oceano, e non potrebbe essere un posto migliore per parlare dell'effetto molto importante del mio lavoro.
I'm standing here today on this boat in the middle of the ocean, and this couldn't be a better place to talk about the really, really important effect of my work.
Il fattore affaticamento è una parte importante del golf.
The fatigue factor is an important part of golf.
Il cibo salutare per il cuore è una parte importante del pesce rigenerativo.
Heart-healthy dinner is a very important part of restorative seafood.
2.5012810230255s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
DAPHNE: So your dream job's more important than my dream job? 